刚才读BetaNews的Feed，看到一篇：”MSN Spaces Sees Record Traffic” ，原以为跟最近MSN Space的问题有关系，可能是记录和流量相关，就点进去看，才发现原来是MSN Space的PR文，称微软MSN Space已经有1亿独立访问数。

其实也不算被忽悠，主要是因为自己英文不行，看到个题目就先入为主，最后恍点了自己~

顺便试用一下Google的语言工具，略为调整了翻译一下：

MSN Spaces Sees Record Traffic

微软公司星期四说，它的MSN空间服务，全世界使用最广泛的网志编写产品，根据comScore Networks公司的研究数据，该服务的独立访问者近1.01亿，超过去年一倍的流量。据comScore消息，上个月几乎每七个互联网用户就有一个访问了MSN空间。

“一定比例的记录表明，用户享受MSN空间，他们能够与最关心的人更容易地分享经验、保持联系，”微软的产品组经理Moz Hussain说，”更多的人如何发现这个容易使用的服务，以及如何使他们能与最关心的人分享不同的事情，我们相信MSN空间仍将是世界上最受欢迎的网志编写地点”

注：最寒的是Google把MSN Spaces翻译为”注释总表空间”或”注释总表位 “，^_^~

Technorati : Blog, MSN Spaces