14 Oct 2005, 22:56 UTC

今日流水账 - 译名

之所以会想起这个,主要是最近老有Blog提醒我,让我开始随想。

前几天,Yupoo起了个中文名:又拍网,看看他们自己的描述:

Yupoo 原意是: Yup photo , Yup 是口语化的Yes; Photo 就是图片.我们在合并两个单词的简化了其中的几个字母,变成了Yupoo; 同时又是Yup 在发音的时候,需要有个张大的口型, oo, 正好可以代表一对眼睛, 所以在策划之初,我们有句话叫张大您的嘴巴看世界.

今天上午,又看到doubleaf在说译名的重要,结尾的话是我最赞同的:

懂英文的国人不在少数,但不懂英语的只怕是大多数。我不赞成强行给Google安上一个“古狗”的译名,但真心希望这些公司注重中国市场,起一个像“飘柔”一样形神具备的好名称。

晚上,再次看到一篇提到译名的Blog:365Key一周年总结,曾哥写道:

最早不叫网摘,命名天天网摘是从10月23日开始,没想到这个词成为了一个热门词,它成为了“social bookmark”最形象的中文翻译。

接着感慨一下,好的应用如果有一个恰当且容易让人记住的中文名字,那该多完美呀推荐给别人用的时候这种感慨最多

现在还没好译名的名词都有什么呢?觉得应该有Blog、Blogger、Feed、RSS、ATOM、Trackback……

现在还没好译名的应用/网站都有哪些呢?Google、Feedburner、Bloglines、Flickr、Blogbus、Feedsky……

feedsky.com

说到这里,想问问欣总:Feedsky的中文名字什么时候有呀?不如就叫草根天空吧,哈哈~

14 Oct 2005, 00:18 UTC

昨日收集 - 网站有用吗?

2005-10-13

Logo

13 Oct 2005, 16:27 UTC

今日流水账 - 我是一个伪iPod迷

写在Apple推出新版iPod后,我随便写,大家随便看,不爽的随便骂~

我是一个伪iPod迷,以前非常喜欢苹果的iPod,但是我从来没有买过任何版本的iPod。

每次想入手iPod时都会遇到特殊的问题,发现好像是注定。以前的不说了,最近的这次,十一前,本来想去买一个iPod nano 2G,后来经过天人交战之后,我决定了还是买个PSP,首先证明我是一个伪iPod迷,我发现我所喜欢的是看上去的iPod,而不是真正的去用。

iPod看上去很美,我承认我是非常的喜欢~看,同时也非常激动于iPod每次的产品更新,比如iPod出了Mini版、iPod出了彩屏的Photo、iPod出了闪存的Shuffle、iPod出了彩屏闪存的nano、iPod出了可以看Mp4的等等。

不过话说回来,Apple iPod炒冷饭迹象实在太明显了,oh,他其实就在炒冷饭,一个mp3产品在mp3功能增加不多的情况下不停的更新、不停的发布新型号。当然,我非常佩服Apple,因为他那样做确实能挣到钱。但是我总觉得Apple并没有注意用户的感受,同时也不在意用户的需求。

如果你是iPod用户,半个月前刚买了iPod nano,半个月后出了个新的iPod,功能又增加了、外观又变新了,而且价位也差不多,你说你郁不郁闷?不过就算买了新的iPod,你可以看视频,但是不觉得屏幕实在太小了吗?还不是16:9的宽银幕,怎么办?等着iPod下一代产品出来,再买一个?

以上为毫无道理的对比,完全忽略产品体积、重量等可以决定购买的因素,特此声明。

最后,我承认我也是一个伪Apple迷,我喜欢大多数苹果的产品,如iMac、iBook、PowerBook、Mac mini、Mac osx等等,但是我从来也没买过。

Update:

  1. 其实不止Apple用这种做法做产品,Nokia从很早开始好像就这样了,所以他的手机几乎每个型号都有bug,但是还卖的不错。
  2. QuickTime的Movie Trailers栏目已经使用了为iPod准备的RSS,就像这个

Technorati : ipod

13 Oct 2005, 00:23 UTC

昨日收集 - 技术将是BLOG永远的痛

2005-10-12

Logo

12 Oct 2005, 20:54 UTC

Zoundry和Drupal配合的使用方法

经过两天的使用,我简单总结一下Zoundry和Drupal配合的使用方法。

  1. 首先设置Drupal的Blogapi,路经是/admin/settings/blogapi,类型为MovableType。
    我试了一下MovableType类型的支持最好,可以从Zoundry里面直接调用Drupal的分类信息。
  2. 接着设置Zoundry的Blog帐号,在Tools菜单下,它提供一个向导,可以轻松完成设置。
    zoundry_account.gif
    需要注意的是,要在类型里面选择Movable Type,然后在XML-RPC URL框里面填上你的xmlrpc地址,Drupal系统的在/xmlrpc.php,完整的是这个样的:http://www.your.com/xmlrpc.php
  3. 从Zoundry发布Blog,还可以做到自动上传正文图片,方法是设定Media Repository,也在Tools菜单下,设定如图:
    zoundry_ftp.gif
    然后就可以从自己的硬盘里选择图片,插入到文章里面,同时可以调整缩略图大小,发布内容的时候图片(包括缩略图和原图)就会传到指定的地址。

暂时想到这么多,以后再补充~

Technorati : Zoundry

12 Oct 2005, 19:45 UTC

今日流水账 - 两个好消息

早在昨天就有很多人在说Blogspot和Google网页快照解封了,这算是一个好消息,但是直到今天,刚刚,就在写这篇blog之前,我还是不能连接我在Blogspot的Blog,看来只能归结为使用歌华有线宽带的RPWT了。:( 另外一个好消息,今天早上,9:39分,我国神舟六号载人航天飞行发射成功。 上面是两条貌似没有关系的消息,下面我来胡思乱想一下。 如果Blogspot和Google网页快照,以及其他被封的Google应用真正解封的话,说明Google在国内的工作已经正式展开。同时也说明Google有它的价值,足以让GFW对他开放。 我并不知道这个价值到底是什么,但是我知道,其中最起码包含某种NASA(美国太空总署)都感兴趣的东西。Google可以和NASA合作太空方面的项目,难道中国航天部门不感兴趣吗? 也许在以后的神州N号上会印上Google的Logo也说不定~

12 Oct 2005, 00:25 UTC

昨日收集 - Yahoo! Podcasts

2005-10-11

Logo

11 Oct 2005, 23:21 UTC

今日流水账 - Blog客户端

昨天在Herock的Blog上看到了一个好东东:zoundry,管理Blog的工具,可以对Blog进行创建、发布等操作,支持多种平台、多账号管理,且支持中文。

zoundry

赶紧下载了一个,试用,觉得操作很简单,支持的系统也很全,除了国外一些大的BSP和主流Blog程序之外,还支持BlogApi,如Metaweblog和Atom等,我的Drupal也可以通过客户端的方式更新了,Cool~

zoundry对文中的资源控制还不错,比如图片,可以自动上传到你自定义的FTP上,很方便。

zoundry支持blog ping,可以ping几个大的server,还支持同时加入几个网站的多个Tag,程序会自动生成连接放在正文下面。

本篇Blog就是使用此工具发布,大家看看效果如何。

用了用,说说它的不足:

  1. 不支持HTML代码编辑,Herock也说过
  2. 对段落的支持不是很好,一次回车会生成一个,而不是,输出的代码就不够标准。
  3. 同时可能是Dreamweaver用习惯的原因,决得有些快捷操作用得很不顺手,如加图片、加连接等

对了,想得到产品号现在只能让那个网站的人发邀请,请参看这里,大意就是发一封信beta@zoundry.com,告诉他们你的英文名,要用First Last的形式,然后等消息,我昨天发的信,刚刚收到了邀请。

Technorati : blog zoundry

11 Oct 2005, 00:05 UTC

昨日收集 - Google“可怕”吗?

2005-10-10

Logo

10 Oct 2005, 18:10 UTC

今日流水账 - Feed大作战

标题写得一点也不夸张,就在最近,国内外的Feed相关服务开始升温,随着Google加入Feed阅读器战场,Feed将烧到一个新高度,未来几个月的市场竞争将进入白热化,从现在的事件可见一斑。 博阅终于改版了,UI改了、功能增加了,首页更像门户网站了。大多数的版面都在强调聚合,新闻聚合、主题聚合等等。终于不再像Bloglines了~ 今天终于也可以松口气了,吕欣欣自己报料总好过我来八卦(知道而不能说是一件多么痛苦的事呀),嘿嘿~ Feedsky今天宣布携手两大BSP,Feedsky成为两大BSP在RSS处理和托管方面唯一的合作伙伴,在未来的日子里,Feedsky将为两大BSP提供整套Feed解决方案和服务方案。 也就是说,Feed烧录、寄存服务的布局变得明朗起来,国内三大BSP有两个使用Feedsky,一个使用Feedburner,我认为Feedsky算是暂时领先对手一分,后面的路好走多了~ ChinaBBS这次的RSS杂志总算是路子做对了,如果可以把Frame改成跳转连接就更好了。看了几个,感觉跟我的94SmartDaily原理很像嘛,区别就在于我用跳转连接,他们用Frame,用Frame去圈其它论坛的内容终归会被别人点。 从laolu、WebLeOn和Keso那里分别得知Bloglines公布了部分Feed统计数据,按Keso的说法,订户数在50个以上的feed有14363个,我的blog是那14363个中的一个,我应该庆幸吗? 今天的流水帐到此结束,最后,对zhanbin的“版权问题依然是所有rss Server都应该注重的事情。”表示完全同意。 延伸阅读,今日Feed相关: