Hardcore

两个玩PS3的朋友今天还跟我抱怨PSN被黑，其实点数、存档、信用卡什么的不是最大条的，他们最看重的是奖杯、是成就，那是花费好久的心血。

Hardcore Game里的Hardcore到底应该翻译成什么？刚看一篇文章里用硬核，我倒觉得死忠、骨灰级啥的更合适。